Qui trovate i contatti di importanti amministrazioni pubbliche che si occupano di integrazione, inclusione, apprendimento delle lingue e tutela contro le discriminazioni:

Ufficio per la tutela dei minori l'inclusione sociale

Servizio di coordinamento per l'integrazione

Il Servizio di coordinamento per l'integrazione fa parte dell'Ufficio per la tutela dei minori e l'inclusione sociale.

Quali sono i compiti del Servizio di coordinamento?

• Informazione, consulenza e monitoraggio
• Creazione di reti e networking
• Sensibilizzazione e attivazione di progetti per l'integrazione e l'inclusione
• Coordinamento del progetto "Convivere in Alto Adige"

A chi si rivolge? 

L'attività del Servizio di coordinamento si rivolge a dipendenti di istituzioni pubbliche e private, organizzazioni e singoli individui.

Contatto:

Servizio di coordinamento per l'integrazione, Palazzo 12, via Canonico Gamper 1, 39100 Bolzano, coordinamento-integrazione@provincia.bz.it, Tel. 0471 418233

Servizio per profughi, richiedenti asilo e rifugiati

A chi si rivolge?

• Richiedenti asilo, profughi e rifugiati
• Sinti e Rom

Cosa fa?

Qui troverete informazioni e servizi per le persone in emergenza sociale e assistenza finanziaria immediata.

Contatto: 

Ufficio per la Tutela minori e l'inclusione sociale, Palazzo 12, via Canonico Gamper 1, Bolzano,
Schuster Nadja: nadja.schuster@provinz.bz.it Tel.: 0471 418264
Profughi, rifugiati e richiedenti asilo

Centro tutela contro le discriminazioni

A chi si rivolge?

In linea di principio, chiunque viva in Alto Adige o sia stato discriminato in Alto Adige può rivolgersi al Centro antidiscriminazioni. Può farlo per iscritto, per telefono o di persona (su appuntamento).

Cosa fa?

• Consulenza e sostegno alle persone che hanno subito discriminazioni
• Risoluzione dei conflitti
• Rinvio ad altri centri di consulenza specializzati

Il Centro tutela contro le discriminazioni non può rappresentare nessun/a cittadino/a in tribunale.

Contatto:

Centro Antidiscriminazioni
Via Cavour 23/c, Bolzano, Tel.: 0471 946 020, e-mail: post@volksanwaltschaft.bz.it

Ufficio educazione permanente e lingue - Ripartizione cultura tedesca

Cosa fa?

L'Ufficio educazione permanente e lingue promuove l'apprendimento durante tutto l'arco della vita. In particolare promuove la conoscenza della lingua tedesca e della società locale per cittadini e cittadine con esperienza migratoria e corsi di alfabetizzazione per persone che non sanno leggere e scrivere.

Contatto:

Palazzo 7, via Andreas Hofer 18, 39100 Bolzano, Tel.: 0471 413390, e-mail: Amt.Weiterbildung@provinz.bz.it
Ripartizione Cultura tedesca - Ufficio Educazione permanente e lingue 

Ufficio Bilinguismo e lingue straniere - Ripartizione cultura italiana

Cosa fa?

L'Ufficio bilinguismo e lingue straniere promuove promuove l'apprendimento durante tutto l'arco della vita. In particolare promuove la conoscenza della lingua italiana e della società locale per cittadini e cittadine con esperienza migratoria.

Contatto:

Edificio "Plaza", via del Ronco 2, Bolzano Tel.:0471 411260, e-mail: ufficio.bilinguismo@provincia.bz.it
Ripartizione Cultura italiana - Ufficio Bilinguismo e lingue straniere

Ripartizione pedagogica in lingua tedesca

Cosa fa?

Gestisce i centri linguistici che hanno il compito di supportare gli asili e le scuole della provincia nella promozione delle competenze linguistiche e dell'inclusione di alunne e alunni con background migratorio.

A chi si rivolge?

Bambini/e e ragazzi/e che hanno una prima lingua diversa dalle tre lingue ufficiali della provincia: tedesco, italiano e ladino.

Contatto:

Via Amba Alagi 10, 39100 Bolzano, Tel.: 0471 417220, E-mail: pa@provincia.bz.it
Direzione Istruzione e Formazione tedesca - Unità migrazione

Direzione istruzione e formazione italiana

Cosa fa?

È possibile ottenere informazioni sul test di lingua italiana per il permesso di soggiorno presso l'autorità scolastica italiana.

A chi si rivolge?

Chi vuole sostenere il test di lingua italiana per il permesso di soggiorno in Alto Adige.

Contatto:

Edificio "Plaza", via del Ronco 2, Bolzano Tel.: 0471 411333, e-mail: scuola.italiana@provincia.bz.it
Direzione Istruzione e Formazione italiana