Die Genossenschaft SAVERA bietet einen Kurs für interkulturelle Mediatorinnen und Mediatoren an. Ziel der Ausbildung ist es, Menschen darauf vorzubereiten, die Kommunikation und das gegenseitige Verständnis zwischen Personen unterschiedlicher kultureller Herkunft zu fördern und Brücken zwischen Bürgerinnen und Bürgern mit Migrationsgeschichte sowie öffentlichen und privaten Diensten zu bauen.

Der 60-stündige Kurs vermittelt grundlegende Kenntnisse in den Bereichen interkulturelle Mediation, gewaltfreie und nonverbale Kommunikation, Einwanderung in Südtirol und Italien, Geschichte und Gesellschaft Südtirols, Dolmetschen und Übersetzen sowie interkulturelle Kompetenzen. Weitere Schwerpunkte sind Schule, Sozialdienste, Aufnahmeeinrichtungen sowie die Themen Rassismus und Diskriminierung.

Die Ausbildung richtet sich vor allem an in Südtirol ansässige Personen mit Migrationsgeschichte sowie an italienische Staatsbürgerinnen und Staatsbürger, die eine oder mehrere Sprachen der neuen Minderheiten beherrschen. Voraussetzungen sind unter anderem mindestens zwölf Jahre Schulbildung, gute Kenntnisse der deutschen und/oder italienischen Sprache auf mindestens Niveau B1 sowie Interesse am Thema und die Bereitschaft, den Kurs abzuschließen.

Der Kurs soll die grundlegenden Fähigkeiten und Kompetenzen vermitteln, die ermöglichen, den Prozess der Einbeziehung ausländischer Bürger/innen und Migranten/innen in unsere Gesellschaft zu begleiten und zu erleichtern. Darüber hinaus ist diese eine hervorragende Ausbildungsmöglichkeit für ausländische Erwachsene, die mehr über die Gesellschaft und das Umfeld, in denen sie leben, erfahren möchten, und auch an eine bereichernde Tätigkeit interessiert sind.

Die Teilnahmegebühr beträgt 80 Euro. Nach erfolgreicher Teilnahme erhalten die Absolventinnen und Absolventen eine Teilnahmebestätigung der Genossenschaft SAVERA.

Informationen und Anmeldungen online unter https://www.savera.it/de/kurs-fuer-interkulturelle-mediatoren-mediatorinnen-bozen-2026/

Flyer